The results
of the annual Yomiuri Shimbun-Gallup survey on Japan and the United States,
conducted by random digital dialing and reported
briefly at Yomiuri online, are
published in more detail in the hardcopy version. Most of the questions concern
the Japan-US relationship and/or matters of mutual interest, but it’s the first
one that caught my attention, the one that asks responders to choose from sixteen
domestic institutions the ones that they specially trust. The following is a
full translation of that first Q&A, followed by my minimal comments. Ready?
Q. If there are any organizations and public
institutions in our country that we will read out loud, please choose as many
as you like.
Japan
|
United
States
|
|||
prime minister
|
44% 6
|
president
|
56% 8
|
|
Diet
|
25% 13
|
Congress
|
24% 14
|
|
police, prosecutors
|
44% 6
|
police, prosecutors
|
71% 4
|
|
courts
|
56% 4
|
courts
|
62% 6
|
|
Self-Defense Force
|
71% 1
|
military
|
93% 1
|
|
temples, shrines, churches
|
41% 8
|
churches (and synagogues?)
|
77% 3
|
|
central ministries and agencies
|
24% 14
|
federal agencies
|
43% 12
|
|
local government
|
46%
5
|
local government
|
57% 7
|
|
schools
|
41%
8
|
schools
|
69% 5
|
|
hospitals
|
68%
2
|
hospitals
|
83% 2
|
|
newspapers
|
57%
3
|
newspapers
|
53% 9
|
|
television
|
34% 10
|
television
|
44% 11
|
|
big business
|
28% 11
|
big business
|
38% 13
|
|
labor unions
|
26% 12
|
labor unions
|
46% 10
|
|
others
|
00%
|
others
|
--
|
|
none
|
06%
|
none
|
--
|
|
no answer
|
00%
|
no answer
|
00%
|
|
Notes: 1) “–”
no one chose this answer.
2) I put the
ordinance numbers in for your convenience.
3) I used
red for the Japanese/US institution that polled better than its counterpart.
Of the fourteen institutions, twelve US
institutions are more trusted domestically than their Japanese counterparts,
and mostly by wide margins. The discrepancy is particularly large in the case
of “police and prosecutors” and “schools”, national administrative
institutions, and religious institutions. The two others only lose out to their
Japanese counterparts by slim margins. (I’ll just mention in passing that one
of those two Japanese winners are…newspapers!—now who’d’a thunk?) The military
tops the list of winners in both countries, followed by hospitals.
The lack of Japanese trust in police and
prosecutors and schools can be reliably traced to recent, major scandals, while
the disregard for central ministries and agencies is most surely due to the
steady negative drumbeat that has continued through the “lost decades,” magnified
by the post-3.11 revelations and frustrations. The religious gap is surely a manifestation
of the secular nature of Japanese society. I wonder what numbers European responders
would provide, particularly in largely secular nations with a significant Catholic
presence (France…).
Which brings me to a question about the US
trust in churches: The United States has seen many national scandals break out
in the religious world, from individual megachurch leaders and televangelists procuring
prostitutes to the systemic failure of the Catholic church to protect children
from sexual predators of the cloth it its employ. Why hasn’t that translated into
lower numbers? Come to think of it, why are the numbers so high for the US
police and prosecutors?
Questions, questions, and no way to answer
them to my satisfaction, certainly no overarching thoughts to cover them all, but
the survey has provided an interesting set of facts to ponder—perhaps I should
go look for the results of the previous surveys to see if there’s timeline data—so
I’ve brought them to your attention.
No comments:
Post a Comment